Магнитное поле помешало сверхмощному лазеру разогнать протоны